You Don't need to capitalize the o during the phrase "just one" if it isn't the initially term of the sentence. The tutorial you watched is correct. The explanation the initial sentence is ungrammatical is mainly because it is actually a operate-on sentence, that is a quite common grammar error. https://vodemcasa.com/one-tv-comprar-smart-p2p