I Would say how the accounts are stored is dependent upon the consumer implementation, let me consider Wallet-cli as an example. I'd personally also propose you utilize wallet-cli to generate new accounts. To transfer TRX from a single address to many addresses laid out in a wallets file, run the http://tokenaddress.io